atttestation AFPS et 50m natation

Je vous confirme que c'est inquiétant pour les attestations (même si moi je les ai déjà) :
j'ai reçu mon récapitulatif d'inscription et le papier vert avec la liste des papiers à fournir.
malheureusement, ils précisent :
" les qualifications exigées (pré-requis en natation et secourisme), doivent être détenues au plus tard le 14 novembre 2008 (date de clôture des registres d'inscription)

mais alors pourquoi, on peut cocher oui ou non quand on confirme l'inscription sur internet ?

J'appellerai mon rectorat pour en savoir plus.